Arbeidet ble sterkt tilrettelagt av det faktum at selv før jobben på filmen var hun allerede helt klar over alle tegnene.
"For Lyra kostymer i Oxford brukte jeg pre-Raphaelite farger, som jeg tror er til stede i boken," sa Ruth. "Og når hun flytter til London og plukker inn i fru Colters verden, prøver hun å etterligne henne i alt, for å bli hennes refleksjon. Lyra faller inn i den nye verden og ser snart ut og oppfører seg som de gjør. " For Nicole Kidman, som spilte den vakre, men hensynsløse Mrs. Colter, skapte Ruth de vakreste antrekkene.
"I min første scene ser jeg ut i en veldig sexy kjole," sa Nicole senere i et intervju. - Hvis jeg ble tilbudt å bruke den i det virkelige livet, ville jeg nekte. Jeg hvisket til Chris selv: "Jeg er veldig sjenert!". Men denne kjole hjalp meg med å forstå min heltinne, fordi Ruth, tenker på kjoler, tenker på heltenes vegne. " Hun ekko kostymedesigner Ruth Myers: "De første scenene med deltakelse av tegnene er svært viktige, fordi de gir en ide om deres karakterer, introduserer publikum til dem.
I sin første scene vises fru Colter i en kjole som glitter og glitrer, og legger vekt på kroppens skjønnhet. Denne kjole snakker for seg selv - det er en av mine favoritter. "
Arbeidet med bildet av fru Colter, designer av kostymer Ruth Myers, måtte bygge på beskrivelsene i romanen som representerte denne heltinne som en ekte glamorøs kvinne. Som prøver av glamorøse kvinner tok hun Greta Garbo og Marlene Dietrich. Daniel Craig måtte dukke opp på bildet av den engelske aristokraten Lord Azriel. Med sin kroppsbygning og nåde med bevegelser var det ikke vanskelig, men samtidig skulle kostymer understreke styrken og dominansen av denne karakteren, samt hans fanatiske entusiasme og respekt for konvensjoner. "Da jeg først begynte å lage kostymer til Lord Azriel, forestilte jeg ham som en viktoriansk romantisk helt," sa Ruth. Men da jeg lærte at Daniel Craig ble godkjent for rollen, endret visjonen min. Jeg jobbet med ham før, og jeg visste at et slikt bilde ikke ville passe ham. Da falt mitt valg på tweed: På den ene siden er det veldig edelt materiale, og på den annen side er det ganske liberalt, for fra tweed brukte vi å sy på kostymer for å reise og spille sport.
Således ble et nytt bilde født til kostymedesigner Ruth Myers, en erfaren reisende og polarforsker som Amundsen og Scott. Azriel så fortsatt heroisk ut, men denne heltemoen ble mer realistisk. Ruth likte å jobbe med hekser - hovedsakelig på grunn av selve konseptet av disse tegnene. Disse fryktløse krigerne, bevæpnet med dolk og buer, lever i århundrer, føler ikke varmen eller kulde og kan også fly. Bildene av pre-Raphaelites ligger også på bakgrunn av bildene - spesielt deres bilder av feer og mytiske heltinnen. Siden hekser ikke føler seg kaldt, bærer de lyse klær laget av svart silke, flagrende i vinden.
Arbeidet med kostymer tok mye tid fra kostymedesigner Ruth Myers, men hun sparte ingen innsats. Og belønningen holdt seg ikke venter. "Da Philippe Pullman kom på omkledningsrommet," sa hun senere, "mine gafler ristet. Tross alt, i hans bøker, er kostymer nesten ikke beskrevet, bare: "hun hadde en rosa kjole" eller "hun hadde på seg et skjørt på knærne". Jeg oppfant det selv og derfor var jeg veldig redd for at han ville si at alt var galt. Men han, stille, gikk rundt i rommet og så på forskjellige dragter. Jeg spurte gjerne: "Liker du det?". Og han svarte: "De er utenfor fantasien min. Dette er hva jeg ville, men jeg viste det ikke i bøkene mine. " Så dette er det beste komplimentet i mitt liv! ".
Slutt på turen?
Til tross for det inspirerte og dedikerte arbeidet til hele filmskapet, spilte Kirkens pres en rolle. Nesten hele antikerkomponenten ble fjernet fra filmen, noe som negativt påvirket plottet. "The Golden Compass" mislyktes på kassekontoret i USA, og selv om han samlet inn en god kontanter i andre land, nektet New Line Cinema å skyte oppfølgeren. Men forfatteren av trilogien Philip Pulman var fornøyd med tilpasningen - det gjorde det mulig for millioner av mennesker å se på sin fantastiske verden, enda et øye. Og slutten av historien, de kan alltid lære av bøker!