Tradisjonen om å manipulere timens hender, kunstig forlengelse av timen til menneskets umiddelbare behov, oppstod i begynnelsen av det 20. århundre. En nyskapende ide ble satt i omløp av en engelskmann som heter William Willett. Når man ser på Londons daglige liv, merket denne mannen at byfolkene sover om morgenen når solen allerede er full av lys, og om kvelden, når den setter seg ned, er de våken lenge eller til og med jobbet.
Tenker på dette paradokset, kom han til den konklusjonen at det ville være rimelig å oversette vekkerklokken våren en time fremover, for fullt ut å bruke naturlig lysdag og om høsten - for å returnere alt tilbake. Dette forslaget interesserte ledere i noen europeiske land, og i Tyskland ble det umiddelbart vedtatt, da landet førte krig og regjeringen forsøkte å spare så mye offentlige penger som mulig. Å oversette tid i Russland begynte våren 1917. Denne praksisen varet til 1930, og deretter byttet Sovjetunionen til såkalt fødselstid (+1 time i forhold til de allment aksepterte tidssonene).
Regelmessig oversettelse av klokken for sommertid i Sovjetunionen ble først returnert i 1981. Sannelig, dette spørsmålet var konstant på listen og diskuteres regelmessig på høyeste nivå. Tjenestemenn og medlemmer av regjeringen hele tiden prøver å beregne hvor ekte var fordelen av å manipulere pilene. I mars 1991 ble normen plutselig avskaffet, og et rykt passerte at flere timer aldri ville bli oversatt. Men med begynnelsen av november, kom alt tilbake til sine egne sirkler, og pilene igjen førte tilbake. Eksperter klarte å regne ut at det å legge til en time om sommeren fikk lov til å spare 2% av det totale strømforbruket i europeiske land. I Russland viste besparelsene seg ikke mindre. Det utgjorde nesten 3 milliarder kilowatt-timer per år, og ca 1 million tonn kull var nødvendig for å produsere dette volumet av elektrisitet. Positivt vurdert tilbakeføringen av overgangen til sommertid og miljøvernere. De bemerket en reduksjon i mengden av utslipp av skadelige stoffer dannet som følge av overdreven kullbehandling ved kraftverk.
Oversettelse av klokker: konsekvenser
Etter å ha gjennomført en rekke spesifikke studier, sa leger at i løpet av de første 5 dagene etter overføringen av klokken, ble folkehelsen betydelig redusert. Ambulansetjenesten på dette tidspunktet er 12% mer sannsynlig. Forekomsten av forverring av hjertesykdommer øker med 7%. Ved 75% øker antall dødelige hjerteinfarkt og 66% er mer sannsynlig å begå selvmord. Disse figurene produserte en sprengningsbombe i samfunnet. Mange bemerket at under overføring av skyttere opplevde stress og depresjon, led av søvnløshet og var oftere syk på grunn av en kraftig reduksjon i immunitet. På grunn av systematisk morgen mangel på søvn, falt folk i en tilstand av kronisk tretthet, mistet evnen til å jobbe og til og med herdet selv de vanlige fysiske aktivitetene. Denne situasjonen tvang regjeringen til å tenke på hva som fremdeles er viktigere: å spare ressursen eller helsen til nasjonen.
Når du oversetter tid til sommeren 2016 i Russland: de siste nyhetene
Fra begynnelsen av året diskuterte samfunnet aktivt spørsmålet om når man skal oversette tid til sommer i 2016 i Russland, og om det vil gjøre det i det hele tatt. For øyeblikket er det ikke nevnt noen kommende endringer i den naturlige døgnrytmen. Etter uttalelsene fra leger i statsdumaen, ønsker de ikke engang å høre om manipulering av timenes hender og hevder at menneskers helse er høyere enn den ringe mengden ressurser som kan spare penger på oversettelsen av klokken.
Når oversetter tid til sommer 2016 i Ukraina: faktisk informasjon
I Ukraina er tiden endret fra vinter til sommer siden 1996. Ordren og reglene i denne prosessen gjenspeiles i ministerrådets spesialbestilling. Dagen når tiden er overført til sommeren, faller i 2016 den siste søndag i mars - 27. Pilene flyttes 1 time fremover klokken 3 om morgenen. Hovedformålet med denne handlingen er å spare energi og kull som trengs for produksjonen. På dette stadiet planlegger den ukrainske regjeringen ikke å avskaffe normen, til tross for at medisinske arbeidere er svært negative om det. I 2011 vedtok Verkhovna Rada et lovforslag om oversetting av klokken, men etter en tid ble den kansellert, under press fra offentligheten og noen radikale organisasjoner og bevegelser.